Low-Rise Buckle Mini Skirt

BUM STUDIO: Das chinesische Streetwear-Label, das sich nicht ernst nimmt

Manche Labels wollen auf einer Marmortreppe fotografiert werden. BUM STUDIO (auch bekannt als Blowurmind) lässt sich lieber bei einem Spiegel-Selfie mit eingeschaltetem Blitz erwischen, mit einem halb gegessenen Snack im Bild und einer Bildunterschrift als privatem Insiderwitz. Das ist Streetwear für die Version von dir, die sich an einem Dienstag völlig grundlos schick macht – und genau darum geht es.

Die gesamte BUM STUDIO-Kollektion bei CHINASQUAD shoppen →

In einer chinesischen Independent-Szene, die zunehmend von Tailoring, Zurückhaltung und Quiet-Luxury-Minimalismus besessen ist, wirkt BUM STUDIO wie ein Schuss pinker Zucker. Laut, wo der Raum gedämpft ist. Witzig, wo alle anderen guten Geschmack beweisen wollen. Wenn du schon einmal in den Ecken des Internets unterwegs warst, in denen chinese streetwear wie eine Währung gehandelt wird, hast du diese Silhouette längst gesehen – auch wenn du die Marke nicht benennen konntest.

Der Look: Y2K, aber mit einem Augenzwinkern

Viele Labels setzen Y2K als Kostüm um – Low-Waist, Baby-Tee, Schmetterlingsspange, alles mit einer gewissen nostalgischen Ehrfurcht eingesetzt. BUM STUDIO macht es mit einem Grinsen. Die Referenzen an die frühen 2000er sind da, wurden aber durch ein Jahrzehnt Internet-Humor geschleust und kommen auf der anderen Seite mit einem Cartoon-Kätzchen und einem leicht durchgedrehten Slogan wieder heraus. Nichts hier will teuer aussehen. Alles will Spaß machen, und das erweist sich als deutlich schwerer zu fälschen.

Die Farbpalette tendiert zu Bubblegum und Bonbonfarben, wird aber mit Schwarz und verwaschenem Grau gebrochen, wenn es etwas härter werden soll. Die Stoffe schmiegen sich an, sind cropped und lassen Haut frei. Darin steckt eine bewusste Billigkeit als Haltung – keine schlechte Verarbeitung, sondern die Weigerung, Reichtum zu signalisieren. Das ist eine Garderobe, die lieber interessant als beeindruckend sein möchte.

Die Signature-Pieces

Drei Dinge übernehmen den größten Teil der Kommunikation. Erstens das Keyhole-Crop-Tee – ein Baby-Tee mit einem kleinen Cut-out an Brust oder Rücken, bedruckt mit einem Charakter-Motiv oder einer Textzeile, die wie ein Insiderwitz aus dem Gruppenchat klingt. Es ist das Teil, an dem die meisten die Marke erkennen, und das am schnellsten ausverkauft ist.

Zweitens der Low-Rise-Buckle-Minirock. Hardware-lastig, deutlich unterhalb des Bauchnabels sitzend und mit Riemen und Schnallen versehen, die an etwas so Verspieltem beinahe utilitaristisch wirken. Zusammen mit dem Crop-Tee ergibt er die komplette BUM STUDIO-Uniform; mit einem Oversize-Hoodie getragen wirkt er völlig anders, und genau das macht seinen Reiz aus.

Drittens die grafische Sprache selbst – kitschige Kätzchen- und Cartoon-Charakter-Prints, freche Slogans und eine visuelle Welt, die handgemacht statt bis zum Erbrechen art-directed wirkt. Das sind keine Luxus-Monogramme. Es sind Sticker, die du tatsächlich auf deinem Laptop haben wollen würdest, auf Baumwolle übertragen.

BUM STUDIO entdecken →

Taobao BUM STUDIO – und warum der Umweg wichtig ist

Suche nach taobao bum studio und du landest im üblichen Kaninchenbau: gespiegelt eingestellte Angebote, ausverkaufte Drops, Größentabellen in Zentimetern ohne nachvollziehbare Schulter-zu-Schulter-Logik, Wiederverkäufer mit ganz unterschiedlicher Ehrlichkeit und ein Checkout, der im Stillen aufgibt, sobald er eine nicht-chinesische Karte sieht. Die Teile sind echt und die Preise an der Quelle tatsächlich gut. Sie in einem verlässlichen Paket aus dem Land zu bekommen, ist der Teil, der dein Wochenende verschlingt.

Diese Lücke – großartiges Label, unfreundliche Logistik – ist der gesamte Grund, warum es einen kuratierten China-Side-Edit gibt. Wir führen die Teile, die es wert sind, geführt zu werden, mit Größen und weltweitem Versand, sodass nur noch die Entscheidung für einen Print bleibt. Kein Agent, keine Weiterleitungsadresse, kein Glücksspiel darum, ob der Schnallenrock tatsächlich ankommt.

Für wen es ist – und womit es spielt

BUM STUDIO ist für Menschen, die sich zuerst zu ihrer eigenen Unterhaltung anziehen und erst danach für den Algorithmus. Wenn zu deinem perfekten Outfit mindestens ein Teil gehört, das einen Freund zum Lachen bringt, bist du hier richtig.

Außerdem fügt es sich nahtlos in ein ganzes Viertel verspielter, printbetonter chinesischer Labels ein. Wenn der Kitsch bei dir ankommt, zieh den Faden weiter – VERYRAREME entdecken → für eine düsterere grafische Note oder SOMESOWE entdecken →, wenn du mehr Weichheit und weiterhin Humor möchtest. Zusammen gestylt ergeben sie eine Garderobe, die sich kein einziges Mal zu ernst nimmt – und das ist ehrlich gesagt das Erfrischendste, was ein Kleiderschrank gerade leisten kann.

Beginne mit einem Crop-Tee und einem Schnallenrock. Sieh, wie viele sich nach dir umdrehen. Dann entscheide, wie tief du in den Kaninchenbau hinabsteigen möchtest – die neuesten China-Side-Pieces landen immer bei den Neuheiten.