УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПРАВИЛА ВОЗВРАТА ДЛЯ ЗАКАЗОВ ЧЕРЕЗ САЙТ И ПРИЛОЖЕНИЕ CHINASQUAD

Пожалуйста, прочитайте внимательно.

Настоящее соглашение об условиях использования («Соглашение») является юридическим соглашением между вами и CHINASQUAD LLC (United States) и ORIGIN & FUTURE (Shenzhen) CULTURAL TECHNOLOGY CO., LTD. (China) (совместно — «CHINASQUAD», «мы», «нас» или «наш»), которое, помимо прочего, устанавливает условия доступа и использования сайта https://www.chinasquad.com («Сайт») и мобильного приложения CHINASQUAD («Приложение»). Внимательно прочитайте Соглашение и распечатайте копию для своих документов.

Мы можем время от времени изменять эти условия использования и будем размещать копию изменённого Соглашения на https://www.chinasquad.com. Если вы не согласны с изменённым Соглашением или не можете его соблюдать, вам не следует пользоваться Сайтом. Продолжая пользоваться Сайтом после публикации изменений, вы считаетесь принявшими изменённое Соглашение.

ЭТО СОГЛАШЕНИЕ СОДЕРЖИТ ОТКАЗЫ ОТ ГАРАНТИЙ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ИСПОЛЬЗУЯ САЙТ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С НИМИ БЕЗ ОГОВОРОК, ИЗМЕНЕНИЙ, ДОПОЛНЕНИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ПРОЧИТАЛИ ЛИ ВЫ ИХ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ИЗЛОЖЕННЫМИ В СОГЛАШЕНИИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ. ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ЛЮБОГО ПОЛОЖЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ ВАМ МОЖЕТ БЫТЬ ОТКАЗАНО В ДОСТУПЕ К САЙТУ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ УВЕДОМЛЕНИЕМ ИЛИ БЕЗ НЕГО.

Возрастные требования; полномочия.

Для использования Сайта вы должны достичь как минимум возраста совершеннолетия в юрисдикции вашего проживания. Вы заявляете, что (i) прочитали и поняли Соглашение и согласны быть связанными его условиями и (ii) достигли как минимум указанного возраста совершеннолетия. Если вы не согласны с любым из условий Соглашения или не можете его соблюдать, пожалуйста, не пытайтесь получить доступ к Сайту или использовать его.

2.1 Предоставление лицензии.

Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, личную, некоммерческую лицензию на доступ к Сайту и его использование. Мы сохраняем все права, права собственности и интересы, прямо не предоставленные этой лицензией, в максимально допустимой применимым законодательством степени. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА, ПРЯМО НЕ РАЗРЕШЁННОЕ ЭТИМ СОГЛАШЕНИЕМ, СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО.

2.2 Ограничения.

Вы обязуетесь не: (i) использовать Сайт для воспроизведения материалов, защищённых авторским правом; (ii) копировать, хранить, редактировать, менять, создавать производные произведения или каким-либо образом изменять содержимое Сайта; (iii) использовать Сайт способом, нарушающим условия Соглашения.

3.1 Информация.

Мы стараемся обеспечить правильность и актуальность информации на Сайте. Мы оставляем за собой право в любое время без предварительного предупреждения изменять или исправлять любую представленную на Сайте информацию. Мы не можем и не гарантируем правильность, точность, обстоятельность или полноту доступной информации и не несём ответственности за неточности или упущения в информации на Сайте.

3.2 Товары.

Товары CHINASQUAD продаются исключительно через наши официальные каналы — этот Сайт и проверенную службу поддержки клиентов. Мы доставляем заказы в большинство стран и регионов; отправка может осуществляться с партнёрских складов в Китае, США или Европейском союзе. Цены, отображаемые для США, соответствуют ценам для американского рынка. Импортные пошлины включены для направлений и услуг, предлагаемых на условиях DDP (доставка с оплатой пошлин). Доступные услуги, стоимость доставки и любые налоги, подлежащие отдельной уплате, указываются при оформлении заказа до оплаты. Налог с продаж штата или местный налог с продаж в США, а также иные внутренние НДС/GST могут начисляться отдельно, если это требуется; включение пошлин в цену не означает включения всех местных налогов. Покупки у неавторизованных продавцов или на сторонних сайтах совершаются исключительно на риск покупателя, в частности в отношении подлинности таких товаров и их гарантийного обслуживания.

Правила возврата (онлайн-заказы). Для товаров, подлежащих возврату, запросите разрешение на возврат в течение 14 календарных дней с момента доставки; день доставки считается днём 1. Товары должны быть новыми, неиспользованными и пригодными для продажи, с оригинальными бирками и упаковкой. Получите одобрение до отправки возврата и следуйте инструкциям в разрешении на возврат. Применяются исключения и условия для отдельных товаров; товары, не прошедшие проверку, могут быть отклонены и отправлены вам обратно.

При возврате по личным причинам из суммы возврата на исходный способ оплаты удерживается комиссия 10% от суммы, уплаченной за возвращаемые товары, без отдельного удержания импортных пошлин или налогов. При оформлении кредита магазина CHINASQUAD комиссия 10% не взимается; срок действия кредита составляет 3 года. Первоначально оплаченная доставка не возмещается. Если заказ изначально соответствовал порогу US$99 для бесплатной стандартной доставки, а стоимость оставленных товаров после возврата по личным причинам стала ниже US$99, за первоначальную стандартную доставку удерживается US$12.

Coverage покрывает только обратную доставку, соответствующую условиям программы. При обмене по личным причинам по-прежнему взимается US$12 за доставку замены, в том числе при приобретённой Coverage. Без Coverage применимые расходы на обратную доставку или возвратную этикетку несёт покупатель. Возврат средств обрабатывается в течение 5–10 рабочих дней после проверки и одобрения; банковская обработка может занять дополнительное время. Одобренные обмены осуществляются при наличии товара на складе.

Если товар повреждён, имеет дефект или не соответствует заказу, свяжитесь с info@chinasquad.com в течение 24 часов с момента доставки и предоставьте одно непрерывное видео без монтажа, на котором чётко видны вся посылка, упаковочный лист, соответствующий товар, разложенный на ровной поверхности, ярлык с размером и заявленная проблема. До одобрения возврата средств или компенсации склад и дизайнерский бренд должны проверить обращение. Подтверждённые проблемы рассматриваются по положениям о качестве: применимые расходы на обратную доставку покрываются, комиссия 10% не взимается. Поздние обращения могут быть не приняты с учётом применимого законодательства о защите прав потребителей. Полные условия, исключения и порядок возврата приведены в Правилах возврата и обмена.

Используя Сайт, вы заявляете, гарантируете и обязуетесь не: (i) выдавать себя за другое лицо или организацию либо искажать сведения о своей связи с ними; (ii) рассылать спам, перегружать системы потоками данных, собирать адреса электронной почты или другие персональные данные, использовать поисковых роботов, извлекать данные с экранов или из баз данных либо заниматься другой деятельностью для получения списков пользователей или иной информации, а также рассылать цепочные письма или пирамидальные схемы через Сайт; (iii) пытаться получить несанкционированный доступ к другим компьютерным системам через Сайт; (iv) передавать вирусы или другие механизмы, выводящие системы из строя; (v) использовать Сайт в незаконных целях с нарушением применимых законов или правил; (vi) осуществлять интернет-деятельность, нарушающую права других лиц на неприкосновенность частной жизни; (vii) пытаться преодолеть меры безопасности Сайта, получить или обойти чужие пароли. Вы обязуетесь не использовать Сайт способом, который может повредить, отключить, перегрузить или ухудшить его работу либо препятствовать другим лицам пользоваться Сайтом и его возможностями.

В отношениях между вами и нами вы признаёте, что мы владеем всеми правами собственности и авторскими правами на содержимое Сайта либо располагаем соответствующей лицензией. Все права собственности и интеллектуальные права на лицензированное содержимое Сайта принадлежат соответствующим владельцам и могут охраняться применимыми законами и договорами об авторском праве или иной интеллектуальной собственности, а также подпадать под предусмотренные ими ограничения использования.

CHINASQUAD™ и связанные обозначения, графические элементы и логотипы («Товарные знаки CHINASQUAD») являются товарными знаками или знаками обслуживания CHINASQUAD либо её аффилированных лиц. Сайт может содержать товарные знаки, знаки обслуживания, графические элементы и логотипы третьих лиц. Вам не предоставляются никакие права или лицензии в отношении Товарных знаков CHINASQUAD или товарных знаков третьих лиц.

Работа CHINASQUAD с персональными данными на Сайте регулируется нашей Политикой конфиденциальности. Ознакомьтесь с ней и распечатайте копию для своих документов: https://www.chinasquad.com/pages/privacy.

Если вы отправляете нам или публикуете рекомендацию, комментарий, отзыв, предложение или любое авторское произведение (совместно — «Материал»), включая, помимо прочего, Материалы о наших товарах или услугах, такой Материал не является конфиденциальным или секретным и может использоваться нами любым образом. Отправляя или предоставляя нам Материал, вы: (i) заявляете и гарантируете, что он создан вами, никакие другие лица не имеют на него прав и от любых «личных неимущественных прав» на него был осуществлён отказ; (ii) предоставляете нам безвозмездное, неограниченное, всемирное, бессрочное, безотзывное, неисключительное и полностью передаваемое, уступаемое и сублицензируемое право и лицензию использовать, воспроизводить, публиковать, распространять, демонстрировать, переводить, сокращённо излагать, изменять и адаптировать Материал полностью или частично и/или включать его в другие произведения в любой форме, на любых носителях или с помощью любых ныне известных или будущих технологий, по нашему единоличному усмотрению, с указанием вашего имени или без него.

Соглашение действует до его прекращения нами.

10.1

САЙТ, ВКЛЮЧАЯ ВСЁ ЕГО СОДЕРЖИМОЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ РИСК. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. МЫ НЕ ДЕЛАЕМ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ЧТО САЙТ БУДЕТ СВОБОДЕН ОТ УТРАТ, УНИЧТОЖЕНИЯ, УЩЕРБА, ПОВРЕЖДЕНИЯ ДАННЫХ, АТАК, ВИРУСОВ, ПОМЕХ, ВЗЛОМА ИЛИ ИНЫХ НАРУШЕНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ, И ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБОЙ СВЯЗАННОЙ С ЭТИМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

10.2

МЫ НЕ ДАЁМ ГАРАНТИЙ, ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛОВИЙ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, ВКЛЮЧАЯ ВСЁ ЕГО СОДЕРЖИМОЕ, ЯВЛЯЕТСЯ ИЛИ БУДЕТ ТОЧНЫМ, НАДЁЖНЫМ, АКТУАЛЬНЫМ, НЕПРЕРЫВНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ. БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ МЫ МОЖЕМ ИЗМЕНИТЬ, ПРИОСТАНОВИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ЛЮБОЙ АСПЕКТ ИЛИ ФУНКЦИЮ САЙТА ЛИБО ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА. ЕСЛИ МЫ РЕШИМ ИЗМЕНИТЬ, ПРИОСТАНОВИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ РАБОТУ САЙТА, МЫ НЕ БУДЕМ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ.

10.3

ВЫ ПРИЗНАЁТЕ, ЧТО ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ НАМ ЛЮБУЮ ИНФОРМАЦИЮ НА СВОЙ РИСК. МЫ НЕ НЕСЁМ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПОТЕРИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, КАКИМ БЫ ТО НИ БЫЛО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ТАКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ.

10.4

НЕКОТОРЫЕ ДОСТУПНЫЕ ЧЕРЕЗ САЙТ МАТЕРИАЛЫ МОГУТ ПРИНАДЛЕЖАТЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ. ВЫ ПРИЗНАЁТЕ, ЧТО МЫ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТАКОЕ СОДЕРЖИМОЕ.

11.1

В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЕЙ, МЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЁМ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, ОБЩИЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ИНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПЕРЕРЫВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ФАЙЛОВ, УТРАТУ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ИНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ПОТЕРИ, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ТАКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ. НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОТ НАС ИЛИ ДРУГИХ ЛИЦ НЕ СОЗДАЁТ ГАРАНТИИ, И НИ ВЫ, НИ ТРЕТЬИ ЛИЦА НЕ МОЖЕТЕ НА НЕЁ ПОЛАГАТЬСЯ. ЭТО ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЕТСЯ ДАЖЕ ПРИ НАРУШЕНИИ ОСНОВОПОЛАГАЮЩЕГО ПОЛОЖЕНИЯ ИЛИ УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ, НЕПРИМЕНИМЫМ ИЛИ НЕ ПОДЛЕЖАЩИМ ПРИНУДИТЕЛЬНОМУ ИСПОЛНЕНИЮ.

11.2

НАША ПОЛНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ВАШЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ПО ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОГРАНИЧЕНЫ ОБЩЕЙ СУММОЙ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ CHINASQUAD ЗА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЗАКАЗ (А ЕСЛИ ПОКУПКИ НЕ БЫЛО — ОДНИМ ДОЛЛАРОМ (US $1.00)).

ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ ВОЗМЕСТИТЬ УБЫТКИ И ОГРАДИТЬ НАС, НАШИХ ДИРЕКТОРОВ, РУКОВОДИТЕЛЕЙ, СОТРУДНИКОВ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, АГЕНТОВ, ПОДРЯДЧИКОВ И ЛИЦЕНЗИАРОВ ОТ ЛЮБЫХ ИСКОВ ИЛИ ТРЕБОВАНИЙ, ВОЗНИКШИХ ВСЛЕДСТВИЕ: (I) НАРУШЕНИЯ ВАМИ СОГЛАШЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НАРУШЕНИЕ ВАМИ АВТОРСКИХ ИЛИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; ИЛИ (II) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ САЙТА ИЛИ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ИМ.

13.1

Вы отвечаете за обеспечение доступа к Интернету и наличие другого оборудования или программного обеспечения, необходимого для доступа к Сайту и его использования.

13.2

Сайт может содержать ссылки на сторонние сайты, которыми мы не владеем и не управляем. Мы не отвечаем за их доступность или содержимое. Вы соглашаетесь, что мы прямо или косвенно не отвечаем за ущерб или потери, вызванные использованием вами содержимого таких сайтов или доверием к нему либо связанные с ними. Эти ссылки предоставляются исключительно для вашего удобства. Никакая информация, материалы или содержимое третьих лиц, включённые в Сайт, упомянутые на нём или связанные ссылками с Сайта или на Сайт, не означают явного или подразумеваемого одобрения товаров, услуг или информации третьих лиц. На использование таких сайтов распространяются их условия использования и политики конфиденциальности.

13.3

Сайт принадлежит нам и защищён применимыми законами об авторском праве и положениями международных договоров. Вы не вправе сублицензировать, уступать или передавать лицензию, предоставленную вам Соглашением. Любая попытка сублицензировать, уступить или передать права, обязанности или обязательства в нарушение Соглашения недействительна.

13.4

Если вам известно о нарушении авторских прав или вы подозреваете его, свяжитесь с нами по адресу info@chinasquad.com.

13.5

Соглашение регулируется законодательством штата Нью-Йорк и, где применимо, законодательством Китайской Народной Республики. Исключительная юрисдикция в отношении любых требований, исков или споров с нами либо каким-либо образом связанных с использованием вами Сайта принадлежит судам штата Нью-Йорк и федеральным судам в штате Нью-Йорк (место рассмотрения: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) для клиентов из США и Народному суду района Наньшань города Шэньчжэнь для международных клиентов, в зависимости от применимости. Все стороны отказываются от своих прав на суд присяжных в пределах, разрешённых законом.

13.6

Мы можем направлять вам уведомления об использовании Сайта по электронной почте на адрес из данных вашей учётной записи, почтовым письмом на указанный в ней контактный адрес или путём размещения сообщения на Сайте при входе в вашу учётную запись. Если в уведомлении не указано иное, оно вступает в силу немедленно.

13.7

Если мы или вы не осуществляем или задерживаем осуществление прав, полномочий или средств защиты по Соглашению, это не означает отказа от них; любой отказ с нашей стороны оформляется письменно. Однократное или частичное осуществление права, полномочия или средства защиты не препятствует его последующему осуществлению или осуществлению любых других прав, полномочий или средств защиты.

13.8

Заголовки разделов приведены только для удобства и не используются для толкования Соглашения.

13.9

Любое положение Соглашения, которое по своей природе должно сохранять действие после его прекращения, продолжает действовать и после прекращения.

13.10

Общая контактная информация. По вопросам о наших товарах или Сайте обращайтесь в службу поддержки: info@chinasquad.com.

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ И ПОНЯЛИ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ И БУДЕТЕ СВЯЗАНЫ ЕГО УСЛОВИЯМИ. ВЫ ТАКЖЕ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ЭТО СОГЛАШЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ИЗЛОЖЕНИЕМ ДОГОВОРЁННОСТЕЙ МЕЖДУ ВАМИ И НАМИ И ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЛИ ПРЕЖНИЕ УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ, А ТАКЖЕ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ПЕРЕПИСКУ И ОБЩЕНИЕ МЕЖДУ НАМИ ПО ПРЕДМЕТУ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ.