يُرجى القراءة بعناية.

تُعدّ اتفاقية شروط الاستخدام هذه («الاتفاقية») اتفاقية قانونية بينك وبين CHINASQUAD LLC (الولايات المتحدة) و ORIGIN & FUTURE (Shenzhen) CULTURAL TECHNOLOGY CO., LTD. (الصين) (ويُشار إليهما معاً بـ «CHINASQUAD» أو «نحن» أو «لنا» أو «خاصتنا»)، وتنص، من بين أمور أخرى، على الشروط والأحكام المنظِّمة لوصولك إلى الموقع الإلكتروني https://www.chinasquad.com («الموقع») والتطبيق الجوّال: CHINASQUAD («التطبيق») واستخدامك لهما. يُرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية وطباعة نسخة منها للاحتفاظ بها في سجلاتك.

يجوز لنا من وقت لآخر تعديل شروط الاستخدام هذه، وسننشر نسخة من الاتفاقية المعدَّلة على https://www.chinasquad.com. إذا كنت لا توافق على هذه الاتفاقية بصيغتها المعدَّلة أو لا تستطيع الالتزام بها، فينبغي لك عدم استخدام هذا الموقع. وسيُعدّ استمرارك في استخدام هذا الموقع بعد نشر أي تعديلات عليه قبولاً منك للاتفاقية بصيغتها المعدَّلة.

تتضمن هذه الاتفاقية إخلاءات للمسؤولية بشأن الضمان والمسؤولية القانونية. باستخدامك لهذا الموقع، فإنك تقبل وتوافق على شروط وأحكام هذه الاتفاقية دون أي تحفظات أو تعديلات أو إضافات أو حذف، سواء قرأتها أم لم تقرأها. إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام الواردة في هذه الاتفاقية، فأنت غير مصرَّح لك باستخدام هذا الموقع. وقد يُمنع وصولك إلى الموقع بإشعار مسبق أو بدونه إذا أخللت بأي حكم من أحكام هذه الاتفاقية.

شرط السن؛ الأهلية.

لاستخدام هذا الموقع، يجب أن تكون قد بلغت على الأقل سن الرشد القانوني في الولاية القضائية التي تقيم فيها. وتقرّ بأنك (1) قد قرأت هذه الاتفاقية وفهمتها وتوافق على الالتزام بها، و(2) قد بلغت سن الرشد المذكور على الأقل. إذا كنت لا توافق على أي من شروط وأحكام هذه الاتفاقية أو لا تستطيع الالتزام بها، فيُرجى عدم محاولة الوصول إلى هذا الموقع أو استخدامه.

2.1 منح الترخيص.

نمنحك ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وشخصياً وغير تجاري للوصول إلى هذا الموقع واستخدامه. ونحتفظ بجميع الحقوق والملكية والمصالح غير الممنوحة صراحةً بموجب هذا الترخيص إلى أقصى حد تجيزه القوانين المعمول بها. يُحظر حظراً تاماً أي استخدام لهذا الموقع غير مسموح به تحديداً بموجب هذه الاتفاقية.

2.2 القيود.

توافق على أنك لن: (1) تستخدم هذا الموقع لاستنساخ مواد محمية بحقوق النشر؛ (2) تنسخ أو تخزّن أو تحرّر أو تغيّر أو تُعدّ أي عمل مشتق من أي محتوى مقدَّم على هذا الموقع أو تعدّله بأي شكل؛ أو (3) تستخدم هذا الموقع بأي طريقة تخالف شروط هذه الاتفاقية.

3.1 المعلومات.

نسعى إلى ضمان أن تكون المعلومات المنشورة على هذا الموقع صحيحة ومحدَّثة. ونحتفظ بالحق في تغيير أي من المعلومات المقدَّمة على هذا الموقع أو تصحيحها في أي وقت ودون أي إنذار مسبق. ولا يمكننا، ولا نضمن، صحة أي من المعلومات المتاحة على هذا الموقع أو دقتها أو شمولها أو اكتمالها، كما لن نتحمل أي مسؤولية عن أي عدم دقة أو إغفال يتعلق بأي من المعلومات المقدَّمة على هذا الموقع.

3.2 المنتجات.

تُباع منتجات CHINASQUAD حصرياً عبر قنواتنا الرسمية — هذا الموقع وخدمة العملاء المعتمدة. ونقوم بالشحن إلى معظم الدول والمناطق، وقد نرسل الطلبات من مستودعات شركائنا في الصين أو الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي. الأسعار المعروضة للولايات المتحدة هي أسعار بالدولار الأمريكي؛ وقد تُطبَّق رسوم جمركية/ضرائب دولية عند إتمام الشراء بحسب بلد الوجهة. وتتم عمليات الشراء عبر بائعي التجزئة غير المعتمدين أو مواقع الأطراف الثالثة على مسؤولية المشتري بالكامل، لا سيما فيما يتعلق بأصالة هذه المنتجات وتغطية الضمان الخاصة بها.

سياسة الإرجاع (الطلبات الإلكترونية). ما لم يُذكر خلاف ذلك (مثل المنتجات المخصَّصة أو منتجات التصفية النهائية)، يمكن إرجاع المنتجات التي تكون بحالة جديدة وغير مستعملة وصالحة للبيع مع البطاقات/العبوة الأصلية خلال سبعة (7) أيام من تاريخ الاستلام بعد الحصول على تفويض إرجاع من خدمة العملاء. وتخضع عمليات ردّ المبالغ إلى طريقة الدفع الأصلية لـ رسوم إعادة تخزين بنسبة 10%؛ أما المبالغ المردودة على شكل رصيد متجر CHINASQUAD فلا تخضع لأي رسوم إعادة تخزين. وتقع تكاليف شحن الإرجاع والرسوم الجمركية والضرائب على عاتقك ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك. وقد تُرفض المنتجات التي لا تجتاز الفحص وتُعاد إليك.

باستخدامك لهذا الموقع، فإنك تقرّ وتضمن وتتعهد بأنك لن: (1) تنتحل شخصية أي شخص أو كيان أو تقدّم معلومات مضلِّلة عن ارتباطك بأي شخص أو كيان آخر؛ (2) تمارس إرسال الرسائل غير المرغوب فيها أو الإغراق أو جمع عناوين البريد الإلكتروني أو غيرها من المعلومات الشخصية، أو الزحف الآلي، أو «كشط الشاشة»، أو «كشط قواعد البيانات»، أو أي نشاط آخر بغرض الحصول على قائمة بالمستخدمين أو غيرها من المعلومات، أو ترسل رسائل متسلسلة أو مخططات هرمية عبر هذا الموقع؛ (3) تحاول الوصول غير المصرَّح به إلى أنظمة حاسوبية أخرى عبر هذا الموقع؛ (4) تنقل أي فيروسات أو أي آليات تعطيل أخرى؛ (5) تستخدم هذا الموقع لأي غرض غير قانوني أو بما يخالف أي قوانين أو لوائح معمول بها؛ (6) تمارس أي أنشطة على الإنترنت من شأنها انتهاك حقوق الخصوصية للآخرين؛ أو (7) تحاول اختراق التدابير الأمنية لهذا الموقع أو الحصول على كلمات مرور الآخرين أو تجاوزها. وتوافق على أنك لن تستخدم هذا الموقع بأي طريقة قد تُلحق الضرر به أو تعطّله أو تثقل كاهله أو تُضعفه أو تتعارض مع استخدام أي طرف آخر لهذا الموقع وتمتعه به.

فيما بيننا وبينك، فإنك تقرّ بأننا نملك جميع حقوق الملكية وحقوق النشر في المحتوى المقدَّم على هذا الموقع أو نحوز ترخيصاً بها. وجميع حقوق الملكية وحقوق الملكية الفكرية في المحتوى المرخَّص المقدَّم على هذا الموقع هي ملك لأصحاب المحتوى المعنيين، وقد تكون محمية بموجب قوانين حقوق النشر أو غيرها من قوانين ومعاهدات الملكية الفكرية المعمول بها، وتخضع لقيود الاستخدام المنصوص عليها في تلك القوانين أو المعاهدات.

إن CHINASQUAD™ والعلامات والرسومات والشعارات المرتبطة بها («علامات CHINASQUAD التجارية») هي علامات تجارية أو علامات خدمة مملوكة لـ CHINASQUAD أو الشركات التابعة لها. وقد يحتوي هذا الموقع على علامات تجارية وعلامات خدمة ورسومات وشعارات تخص أطرافاً ثالثة. ولا يُمنح لك أي حق أو ترخيص فيما يتعلق بعلامات CHINASQUAD التجارية أو العلامات التجارية لأي طرف ثالث.

تخضع ممارسات CHINASQUAD المتعلقة بالمعلومات الشخصية على هذا الموقع لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. يُرجى مراجعة هذه السياسة وطباعة نسخة منها للاحتفاظ بها في سجلاتك: https://www.chinasquad.com/pages/privacy.

إذا قدّمت إلينا أو نشرت شهادة أو تعليقاً أو تقييماً أو اقتراحاً أو أي عمل من أعمال التأليف (ويُشار إليها مجتمعةً بـ «المشاركة»)، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المشاركات المتعلقة بمنتجاتنا أو خدماتنا، فلن تكون هذه المشاركة سرية أو خاصة، ويجوز لنا استخدامها بأي طريقة. وبتقديم المشاركة أو إرسالها إلينا، فإنك: (1) تقرّ وتضمن أن المشاركة من تأليفك الأصلي، وأنه لا يحق لأي طرف آخر أي حقوق فيها، وأنه قد تم التنازل عن أي «حقوق معنوية» في هذه المشاركة؛ و(2) تمنحنا حقاً وترخيصاً معفيين من الإتاوات وغير مقيدين وعالميين ودائمين وغير قابلين للإلغاء وغير حصريين وقابلين بالكامل للتحويل والتنازل والترخيص من الباطن لاستخدام هذه المشاركة واستنساخها ونشرها وتوزيعها وعرضها وترجمتها وتلخيصها وتعديلها وتكييفها (كلياً أو جزئياً) و/أو إدراجها في أعمال أخرى بأي شكل أو وسيط أو تقنية معروفة حالياً أو تُستحدث لاحقاً، وفق تقديرنا المطلق، مع ذكر اسمك أو بدونه.

تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول إلى أن نقوم بإنهائها.

10.1

يُقدَّم هذا الموقع (بما في ذلك جميع محتوياته) إليك «كما هو». وأي استخدام لهذا الموقع يكون على مسؤوليتك الخاصة. وإلى أقصى حد يجيزه القانون المعمول به، نُخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات وشروط القابلية للتسويق، والجودة التجارية، والجودة أو الملاءمة لغرض معين، والملكية، وعدم انتهاك حقوق الأطراف الثالثة. ولا نقدّم أي إقرار أو ضمان ولا نوفّر أي ضمانات أو شروط بأن هذا الموقع سيكون خالياً من الفقدان أو التلف أو الضرر أو الإفساد أو الهجمات أو الفيروسات أو التداخل أو القرصنة أو أي اختراق أمني آخر، ونُخلي مسؤوليتنا عن أي التزام يتعلق بذلك.

10.2

لا نقدّم أي ضمانات أو إقرارات أو كفالات، ولا نوفّر أي شروط، بأن استخدام هذا الموقع (بما في ذلك جميع محتوياته) أو نتيجة استخدامه دقيقة أو موثوقة أو محدَّثة أو غير منقطعة أو خالية من الأخطاء أو ستكون كذلك. ويجوز لنا، دون إشعار مسبق، تعديل أي جانب أو ميزة من هذا الموقع أو استخدامك له أو تعليقه أو إيقافه. وإذا اخترنا تعديل هذا الموقع أو تعليقه أو إيقافه، فلن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث.

10.3

تقرّ بأن تقديمك لأي معلومات إلينا يكون على مسؤوليتك الخاصة. ولا نتحمل أي مسؤولية تجاهك فيما يتعلق بأي خسارة أو التزام يتصل بهذه المعلومات بأي شكل من الأشكال.

10.4

قد يتضمن بعض المحتوى المتاح عبر هذا الموقع مواد مملوكة لأطراف ثالثة. وتقرّ بأننا لا نتحمل أي مسؤولية عن هذا المحتوى.

11.1

إلى الحد الذي يجيزه القانون أو الولاية القضائية المعمول بها، لن نكون بأي حال من الأحوال مسؤولين تجاهك عن أي أضرار غير مباشرة أو عامة أو خاصة أو عرضية أو تبعية أو تأديبية أو غيرها من الأضرار (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح، أو انقطاع الأعمال، أو تلف الملفات، أو فقدان المعلومات التجارية، أو أي خسارة مالية أخرى) حتى وإن تم إبلاغنا باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار. ولا تُنشئ أي معلومات أو نصائح شفهية أو مكتوبة نقدّمها نحن أو غيرنا أي ضمان، ولا يجوز لك أو لأي طرف ثالث الاعتماد على أي من هذه المعلومات أو النصائح. ويسري هذا الاستبعاد للمسؤولية بصرف النظر عن الإخلال بأي شرط أو حكم جوهري في هذه الاتفاقية. وقد يكون هذا الشرط باطلاً أو غير قابل للتطبيق أو غير قابل للإنفاذ كلياً أو جزئياً في بعض الولايات القضائية.

11.2

تقتصر مسؤوليتنا الكاملة وسبيل الانتصاف الحصري المتاح لك بموجب هذه الاتفاقية على إجمالي المبلغ الذي دفعته إلى CHINASQUAD مقابل الطلب المعني (وفي حال عدم إجراء أي عملية شراء، فعلى دولار واحد (US $1.00)).

تتعهد بتعويضنا نحن ومديرينا ومسؤولينا وموظفينا والشركات التابعة لنا ووكلائنا ومقاولينا ومانحي التراخيص لنا وإبراء ذمتنا جميعاً فيما يتعلق بأي دعاوى أو مطالبات تنشأ عن: (1) إخلالك بهذه الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي انتهاك من جانبك لحقوق النشر أو حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث؛ أو (2) استخدامك للموقع أو إساءة استخدامك له.

13.1

تكون مسؤولاً عن توفير خدمة الإنترنت وأي أجهزة أو برامج أخرى لازمة للوصول إلى هذا الموقع واستخدامه.

13.2

قد يعرض هذا الموقع روابط إلى مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة لا نملكها ولا نديرها. ولسنا مسؤولين عن توفر مواقع الأطراف الثالثة هذه أو محتوياتها. وتوافق على أننا لسنا مسؤولين أو ملزمين، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي ضرر أو خسارة ناجمة عن استخدامك لأي محتوى في أي من مواقع الأطراف الثالثة هذه أو اعتمادك عليه أو فيما يتصل بذلك. وتُقدَّم هذه الروابط لتسهيل الأمر عليك فقط. ولا يُعبَّر عن أي تأييد، صراحةً أو ضمناً، لأي منتجات أو خدمات أو معلومات تخص أطرافاً ثالثة من خلال أي معلومات أو مواد أو محتوى لأي طرف ثالث يرد في هذا الموقع أو يُشار إليه فيه أو يُدرج فيه أو يُربط منه أو إليه. ويخضع استخدامك لمواقع الأطراف الثالثة هذه لشروط وأحكام الاستخدام وسياسات الخصوصية الخاصة بتلك المواقع.

13.3

هذا الموقع مملوك لنا ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر المعمول بها وأحكام المعاهدات الدولية. ولن تقوم بالترخيص من الباطن للترخيص الممنوح لك بموجب هذه الاتفاقية أو التنازل عنه أو نقله. وتُعدّ أي محاولة للترخيص من الباطن أو التنازل أو النقل لأي من الحقوق أو الواجبات أو الالتزامات بما يخالف أحكام هذه الاتفاقية باطلة.

13.4

إذا علمت بوجود انتهاك لحقوق النشر أو اشتبهت في ذلك، فيُرجى التواصل معنا عبر info@chinasquad.com.

13.5

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية نيويورك، وحيثما ينطبق ذلك، لقوانين جمهورية الصين الشعبية. وينعقد الاختصاص القضائي الحصري لأي مطالبة أو دعوى أو نزاع معنا أو يتعلق بأي شكل باستخدامك لهذا الموقع لمحاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية في ولاية نيويورك (مكان الانعقاد: New York, NY) بالنسبة لعملاء الولايات المتحدة، ومحكمة الشعب في نانشان بمدينة شنجن بالنسبة للعملاء الدوليين، حسب الاقتضاء. ويتنازل جميع الأطراف عن حقوقهم في المحاكمة أمام هيئة محلفين إلى الحد الذي يجيزه القانون.

13.6

يجوز لنا إرسال إشعارات إليك فيما يتعلق باستخدامك لهذا الموقع عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المدرج في معلومات حسابك، أو بإرسال خطاب عبر البريد إلى عنوان الاتصال المدرج في معلومات حسابك، أو بنشر ملاحظة على هذا الموقع عند دخولك إلى حسابك. وما لم يُذكر خلاف ذلك في الإشعارات، تصبح الإشعارات سارية المفعول فوراً.

13.7

لا يُعدّ أي تقصير من جانبنا أو من جانبك في ممارسة أي حقوق أو صلاحيات أو سبل انتصاف بموجب هذه الاتفاقية، أو أي تأخير في ذلك، تنازلاً عن هذه الحقوق أو الصلاحيات أو سبل الانتصاف، وتكون جميع التنازلات من جانبنا كتابيةً. ولا تحول الممارسة المنفردة أو الجزئية لأي حق أو صلاحية أو سبيل انتصاف دون ممارسته لاحقاً أو ممارسة أي حق أو صلاحية أو سبيل انتصاف آخر.

13.8

عناوين الأقسام مدرجة للتيسير فقط ولن تُستخدم في تفسير هذه الاتفاقية.

13.9

يظل أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية يُقصد بطبيعته أن يبقى سارياً بعد إنهاء هذه الاتفاقية سارياً بعد هذا الإنهاء.

13.10

معلومات الاتصال العامة. للاستفسارات المتعلقة بمنتجاتنا أو بهذا الموقع، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء عبر info@chinasquad.com.

تقرّ بأنك قد قرأت هذه الاتفاقية وفهمتها وستلتزم بشروطها وأحكامها. كما تقرّ بأن هذه الاتفاقية تمثل البيان الكامل والحصري للاتفاق بينك وبيننا، وأنها تحلّ محل أي اقتراح أو اتفاق سابق، شفهياً كان أو مكتوباً، وأي مراسلات أخرى بيننا تتعلق بموضوع هذه الاتفاقية.